Ea autem faeneratio erat eius modi, iudices, ut etiam is quaestus huic cederet; nam quas pecunias ferebat iis expensas quibuscum contrahebat, eas aut scribae istius aut timarchidi aut etiam isti ipsi referebat acceptas.
von liana.921 am 04.08.2024
Das Geldverleihmodell funktionierte folgendermaßen, meine Herren Richter: Er schaffte es sogar, von dieser Konstruktion zu profitieren. Jedes Geld, das er als an seine Geschäftspartner ausgezahlt verzeichnete, wurde dann als eingegangen entweder durch seinen Schreiber, durch Timarchides oder sogar direkt durch ihn selbst verbucht.
von enno.g am 18.03.2014
Diese Geldverleihpraxis war, Richter, derart beschaffen, dass selbst dieser Gewinn ihm zufloss; denn die Geldbeträge, die er als an diejenigen ausgezahlt verbuchte, mit denen er Verträge schloss, diese verbuchte er als eingegangen, entweder durch den Schreiber dieses Mannes oder durch Timarchides oder sogar durch diesen Mann selbst.