Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (9) › 425

Analyse der Wortformen

adferatur: adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
certi: certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
de: de: über, von ... herab, von
discedit: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
exspectat: exspectare: warten, erwarten
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
horam: hora: Stunde, Tageszeit
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
non: non: nicht, nein, keineswegs
noctis: nox: Nacht
quidnam: quidnam: EN: what? how?
tertiam: tres: drei