Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  331

Audio inquit circa horam tertiam noctis flagellorum sonum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas845 am 02.02.2015
Ich höre, er sagt, um die dritte Stunde der Nacht das Geräusch der Peitschen.

von daniel972 am 14.08.2013
Er sagt: Gegen neun Uhr abends höre ich das Geräusch von Peitschen.

Analyse der Wortformen

Audio

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

circa

circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of

circare: EN: traverse

flagellorum

flagellum: Peitsche, Dreschflegel, lash, scourge

horam

hora: Stunde, Tageszeit

noctis

nox: Nacht

sonum

sonus: Klang, Laut, Ton

tertiam

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Audio circa horam sextam noctis clamorem concitatum.
• Itaque dum exspectat quidnam sibi certi adferatur,
• Media nocte receptui signum dedit et ab