Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  333

Audio circa horam sextam noctis clamorem concitatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von carolina.m am 04.07.2023
Ich höre um die sechste Stunde der Nacht einen aufgewühlten Lärm.

von matteo.o am 26.10.2013
Um Mitternacht höre ich ein Getümmel.

Analyse der Wortformen

Audio

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

circa

circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of

circare: EN: traverse

clamorem

clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei

concitatum

concitare: antreiben, erregen, aufregen, aufwiegeln, treiben, antreiben

concitatus: EN: fast/rapid

horam

hora: Stunde, Tageszeit

noctis

nox: Nacht

sextam

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Audio inquit circa horam tertiam noctis flagellorum
• Tertius a prima vigilia sumens exordium ad
• Maiorem noctis partem in convivio exigebat; usque