Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (8)  ›  363

Quando iste sententiam dicere audebit aut poterit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audebit

audere: wagen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

dicere

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digerere: streuen, verteilen, auflösen

iste

iste: dieser (da)

poterit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

sententiam

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

Ähnliche Textstellen

• Vir bonus et sapiens audebit dicere: pentheu,
• Deinde operam dare, ut sua lex ipso
• Hic mihi etiam dicere audebit magno se