Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  351

Quae enim eius auctoritas erit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammed9919 am 15.11.2022
Welche Autorität weredn sie wirklich haben?

Analyse der Wortformen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

enim

enim: nämlich, denn

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

auctoritas

auctorita: Autorität, Macht

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Quae enim eius auctoritas erit.
• Ceterum frequenter de illo loquere et memoriam
• In hoc namque casu super coercenda huiusmodi