Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (5)  ›  240

Hic longe primus civitatis est epicrates quidam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

civitatis

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

longe

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

primus

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Primus adulterium veneris cum marte putatur hic
• Heraclius ille et epicrates longe mihi obviam
• Et heraclius ille syracusanus et hic bidinus