Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (2)  ›  094

Hoc planius egissem, si ita narrassem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

egissem

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

narrassem

narrare: erzählen, berichten, kundtun

planius

planus: flach, eben, Landstreicher

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Hoc video, dum breviter voluerim dicere, dictum
• Isti enim, qui ad nos causas deferunt,
• Marcvs: dasne igitur hoc nobis, pomponi, nam