Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (15) › 714

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
istum: iste: dieser (da)
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Petita: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
praetorem: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter