Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (13)  ›  623

Ea vos antea, iudices, cognovistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antea

antea: früher, vorher, EN: before, before this

cognovistis

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

Ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

Ähnliche Textstellen

• Haec vos antea, iudices, audistis, verum fortasse
• Ac ne miremini tantam multitudinem profugisse quantam
• Melitensis diodorus est, qui apud vos antea