Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 618

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien9818 am 17.12.2015
Ihr Richter habt diese Angelegenheiten bereits vernommen.

von elija.k am 05.09.2022
Diese Dinge habt ihr, Richter, schon vorher gewusst.

antea: antea: vorher, früher, zuvor, ehemals
cognovistis: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
iudices: iudex: Richter, Richterin, Beurteiler, Beurteilerin, Geschworener, Schiedsrichter; iudicare: urteilen, richten, entscheiden, befinden, meinen, halten für, beurteilen, verurteilen
vos: vos: ihr, euch