Cum in eo vestra dignitas mihi fructum diligentiae referret, id sum adsecutus, ut una hora qua coepi dicere reo audaci, pecunioso, profuso, perdito spem iudici corrumpendi praeciderem; ut primo die testium tanto numero citato populus romanus iudicaret isto absoluto rem publicam stare non posse; ut alter dies amicis istius ac defensoribus non modo spem victoriae sed etiam voluntatem defensionis auferret, ut tertius dies sic hominem prosterneret ut morbo simulato non quid responderet, sed quem ad modum non responderet, deliberaret.
von elea.t am 12.05.2016
Als Ihre Unterstützung meine sorgfältigen Bemühungen in diesem Fall belohnte, erreichte ich Folgendes: Innerhalb der ersten Stunde meiner Rede gegen diesen kühnen, reichen, verschwenderischen und moralisch bankrotten Angeklagten zerstörte ich jede Hoffnung, die er hatte, sich durch Bestechung aus dem Prozess zu befreien. Am ersten Tag schloss das römische Volk nach Aufruf einer so großen Zahl von Zeugen, dass der Staat nicht überleben könnte, wenn dieser Mann freigesprochen würde. Am zweiten Tag hatte ich seinen Freunden und Verteidigern nicht nur die Hoffnung auf einen Sieg, sondern sogar den Willen zur Verteidigung genommen. Und am dritten Tag hatte ich ihn so vollständig niedergeworfen, dass er sich krank stellte und versuchte herauszufinden, nicht was er zur Verteidigung sagen sollte, sondern wie er einer Antwort überhaupt ausweichen könnte.
von elif.931 am 22.02.2016
Als mir in dieser Angelegenheit Ihre Würde die Frucht meines Eifers einbrachte, erreichte ich Folgendes: In der einen Stunde, in der ich zu sprechen begann, schnitt ich dem Angeklagten - einem dreisten, wohlhabenden, verschwenderischen und ruinierten Mann - die Hoffnung ab, den Prozess zu korrumpieren; sodass am ersten Tag, bei so großer Anzahl von Zeugen, das römische Volk urteilte, dass mit der Freilassung dieses Mannes die Republik nicht bestehen könne; dass der zweite Tag den Freunden und Verteidigern dieses Mannes nicht nur die Siegeshoffnung, sondern sogar den Verteidigungswillen nahm; dass der dritte Tag den Mann derart niederwarf, dass er, eine Krankheit vorschützend, nicht mehr überlegte, was er antworten sollte, sondern wie er überhaupt nicht antworten könnte.
