Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (11)  ›  544

Quid ad eum qui ius dicit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von xyz am 12.05.2015
Das sagt er zu ihm, dem Recht.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

dicit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

qui

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Qui si ea, quae dicit, ita sentiret,
• Troiani belli scriptorem, maxime lolli, dum tu
• Namque si servus in peculiari merce, sciente