Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (9)  ›  448

Cupiditati hominum ait se obviam ire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

Cupiditati

cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht

hominum

homo: Mann, Mensch, Person

ire

ire: laufen, gehen, schreiten

iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)

obviam

obviam: entgegen, EN: in the way

obvius: begegnend, EN: in the way, easy

Ähnliche Textstellen

• Propalam obuiam ire cupiditati parum ausi, obsecundando
• Formidantibus his motum nostrae serenitatis, qui temeritate
• Sed quamquam haec talia sunt, tamen obviam