Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  441

Cupiditati hominum ait se obviam ire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.979 am 13.10.2013
Er sagt, er lehne die menschliche Habgier ab.

Analyse der Wortformen

ait
ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
Cupiditati
cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
hominum
homo: Mann, Mensch, Person
ire
ire: laufen, gehen, schreiten
iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
obviam
obviam: entgegen
obvius: begegnend, easy
se
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
ait
aio: ich sage, er/sie/es sagt, sie sagen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum