Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 417

Übersetzungen auf Latein.me

von mehmet.f am 30.12.2020
Er zahlte zusätzlich Geld, um nicht beschuldigt zu werden.

von mohamad.837 am 18.11.2021
Überdies wurde ihm anderes Geld gegeben, damit er nicht beschuldigt würde.

accusaretur: accusare: anklagen, beschuldigen, anzeigen, vorwerfen
alia: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alia: anders, auf andere Weise, andernfalls, anderes, andere Dinge; alium: Knoblauch
data: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens; datare: häufig geben, die Gewohnheit haben zu geben, oft geben
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag
porro: porro: weiter, ferner, außerdem, sodann, des Weiteren, andererseits, vorwärts, in die Ferne; porrum: Lauch, Porree; porrus: Lauch, Porree