Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  417

Alia porro pecunia ne accusaretur data.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamad.837 am 18.11.2021
Überdies wurde ihm anderes Geld gegeben, damit er nicht beschuldigt würde.

Analyse der Wortformen

Alia
alia: auf anderem Wege
alium: das Andere
alius: der eine, ein anderer
porro
porrus: EN: leek
porrum: Lauch
porro: vorwärts, ferner, sodann, further on, far off, onward
pecunia
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
ne
nere: spinnen
ne: damit nicht, dass nicht
accusaretur
accusare: anklagen, beschuldigen
data
dare: geben
datum: Geschenk
datare: EN: be in habit of giving

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum