Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (1)  ›  039

Credent omnes v et xxx tribus homini gravissimo atque ornatissimo, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

gravissimo

gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst

Credent

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

et

et: und, auch, und auch

homini

homo: Mann, Mensch, Person

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

ornatissimo

ornatus: ausgerüstet, ausgestattet, Geschirr, Ausstattung, Schmuck

tribus

tres: drei

tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung

Ähnliche Textstellen

• Collaudatis militibus atque eis qui negotio praefuerant,
• Cum autem animadverterint omnes disciplinas inter se
• Atque his tribus generibus honestorum notatis quartum