Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (4)  ›  200

Hoc tu fanum depopulari, homo improbissime atque amentissime, audebas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amentissime

amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

audebas

audere: wagen

depopulari

depopulare: plündern, ausplündern, verwüsten

fanum

fanum: Tempel, heiliger Ort

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

homo

homo: Mann, Mensch, Person

improbissime

improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig

simus: plattnasig

Ähnliche Textstellen

• An tu decumas, homo audacissime atque amentissime,
• His te litteris, homo audacissime atque amentissime,
• Sed hoc, homo amentissime, non intellegis priore