Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (4) › 167

Analyse der Wortformen

amentissime: amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos
An: an: etwa, ob, oder
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
audacissime: audaciter: EN: boldly, audaciously, confidently, proudly, fearlessly; audax: frech, kühn
decumas: decum: EN: tenth; decuma: EN: tenth part/tithe; decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment); decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like
homo: homo: Mann, Mensch, Person
vendidisti: vendere: verkaufen, absetzen