Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1)  ›  125

Carbone esses eamque provinciam obtineres.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finja869 am 22.03.2023
Als du zur Zeit von Carbo dientest und diese Provinz verwaltetet.

von kristof.l am 19.09.2013
Wenn du Carbo warst und jene Provinz du innehattest.

Analyse der Wortformen

Carbone

carbo: Kohle

esses

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eamque

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

obtineres

obtinere: innehaben, festhalten, erhalten

provinciam

provincia: Provinz, Amtsbezirk

eamque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Aut cur in carbone tuo charta pia
• Commotus est dolabella: fecit id quod multi
• Quid enim censemus superiorem illum dionysium quo