Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (3) › 118

Analyse der Wortformen

aliquam: aliquam: ziemlich, ziemlich, EN: largely, to a large extent, a lot of
concedite: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
date: dare: geben
de: de: über, von ... herab, von
et: et: und, auch, und auch
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
impudentia: impudens: unverschämt, EN: shameless, impudent; impudentia: Unverschämtheit, EN: shamelessness
istius: iste: dieser (da)
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
possim: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pudori: pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl
quaeso: quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten
aliquam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reticere: reticere: stillschweigen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu