Übersetzungen › Cicero › In Verrem (I) › 156

Analyse der Wortformen

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multae: viele Frauen; multi: Menge, Vielzahl; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
planum: planum: Fläche, eben, flach; planus: flach, eben, Landstreicher
possim: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
testibus: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge; testu: irdenes Geschirr