Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (I) (3)  ›  116

Hunc diem iam ne numerant quidem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diem

dies: Tag, Datum, Termin

Hunc

hic: hier, dieser, diese, dieses

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

numerant

numerare: zählen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Eadem amatoris sui uxorem, quod in eam
• Ne existimes nos solos generosa verba iactare,
• Nam in hoc quoque falluntur ingrati, quod