Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von vanessa.9869 am 11.06.2016
Die Nonen sind heute Sextiles: Um die achte Stunde habt ihr begonnen, euch zu versammeln.

von elyas.d am 05.07.2013
Heute sind die Nonen des August: Ihr habt gegen 14 Uhr begonnen, euch zu versammeln.

coepistis: coepere: anfangen, beginnen, einleiten
convenire: convenire: zusammenkommen, sich versammeln, sich treffen, übereinkommen, zusammenpassen, geeignet sein, sich gehören
hodie: hodie: heute, am heutigen Tag, heutzutage
hora: hora: Stunde, Tageszeit, Zeitpunkt, Jahreszeit
nonae: Nonae: Nonen, 5.–7. Tag des Monats; nona: None (im römischen Kalender der 9. Tag vor den Iden), neunte Stunde (des Tages); novem: neun
sextiles: sextilis: zum Sextilis (August) gehörig, August-
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
viii: VIII: 8, acht