Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (I) › 110

Analyse der Wortformen

Decem: decem: zehn
dies: dies: Tag, Datum, Termin
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ante: anus: alte Frau, Greisin; After; ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
ludos: ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung
votivos: votivus: gelobt
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
c: C: 100, einhundert
pompeius: pompeius: EN: Pompeius
facturus: facere: tun, machen, handeln, herstellen; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein