Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (IV) (2)  ›  099

Nunc, antequam ad sententiam redeo, de me pauca dicam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

antequam

antequam: eher, bevor, vorher

de

de: über, von ... herab, von

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

Nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

pauca

paucum: ein paar Wörter

paucus: wenig

redeo

redire: zurückkehren, zurückgehen

sententiam

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

Ähnliche Textstellen

• Ac tamen, ne cui loco non videatur
• Atque antequam de incommodis siciliae dico, pauca
• Quoniam quales uiros creare uos consules deceat