Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Catilinam (IV)  ›  059

Sed singulari quadam humanitate et misericordia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

humanitate

humanitas: Bildung, Menschlichkeit, Höflichkeit

misericordia

misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen

misericors: barmherzig

quadam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

sed

sed: sondern, aber

singulari

singularis: einzigartig, einzeln

Ähnliche Textstellen

• Nam ita mihi salva re publica vobiscum
• Cumque iam humanitate commotos misericordia fletuum adfectos
• Sed est quaedam in his duobus generibus,