Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (IV) (1) › 036

Analyse der Wortformen

difficultatem: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn, EN: difficulty
Habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
imperare: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
iniquitatem: iniquitas: Unebenheit, Ungleichheit, Unrecht, Ungerechtigkeit, Schwierigkeit, Not
ista: iste: dieser (da)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rogare: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
si: si: wenn, ob, falls
velis: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; velum: Segel, Gardine
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)