Memmium occidit, in discrimen aliquod atque in vestrae severitatis iudicium adduciturtenentur ii, qui ad urbis incendium, ad vestram omnium caedem, ad catilinam accipiendum romae restiterunt, tenentur litterae, signa, manus, denique unius cuiusque confessio; sollicitantur allobroges, servitia excitantur, catilina accersitur; id est initum consilium, ut interfectis omnibus nemo ne ad deplorandum quidem populi romani nomen atque ad lamentandam tanti imperii calamitatem relinquatur.
von ibrahim.j am 14.04.2020
Er tötete Memmius, er wird in ein gewisses Krisengebiet und in das Urteil Ihrer Strenge gebracht; festgehalten werden jene, die in Rom zurückblieben für den Brand der Stadt, für die Ermordung euch aller, für die Aufnahme Catilinas; Briefe werden festgehalten, Zeichen, Handschriften, schließlich das Geständnis eines jeden; die Allobroger werden aufgewiegelt, Sklaven werden aufgestachelt, Catilina wird herbeigerufen; dieser Plan wurde geschmiedet, dass mit allen Getöteten niemand übrig bleiben sollte, nicht einmal um den Namen des römischen Volkes zu beklagen und das Unglück eines so großen Reiches zu beweinen.