Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (III) (1) › 027

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
recreasset: recreare: wiedererzeugen
timore: timor: Angst, Furcht, Besorgnis
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
vix: vix: kaum, mit Mühe