Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (3) › 109

Analyse der Wortformen

conviviis: convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage
didicerunt: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
facilius: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
hiemem: hiemare: überwintern; hiemps: Winter, Winterzeit
idcirco: idcirco: deshalb, darum, deswegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nudi: nudus: bloß, nackt, ungeschützt, bloss, EN: nude
putant: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
saltare: saltare: springen, tanzen
toleraturos: tolerare: ertragen, dulden, erdulden, aushalten