Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (II) › 109

Übersetzungen auf Latein.me

von bela826 am 11.09.2015
Mit welchen Mitteln werden jene den Apenninen und jene Fröste und Schnee ertragen?

von bastian.z am 11.04.2021
Wie werden sie es schaffen, die Apenninen und all den Frost und Schnee zu ertragen?

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nives: nix: Schnee
pacto: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
perferent: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern
pruinas: pruina: Reif, rime
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)