Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Catilinam (II) › 109

Analyse der Wortformen

Quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
pacto: paciscere: EN: make a bargain or agreement; pactum: Verabredung, Abmachung, Art und Weise; pactus: verabredet, appointed; pangere: zusammenstellen, verfassen
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
illas: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
pruinas: pruina: Reif, rime
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
nives: nix: Schnee
perferent: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern