Übersetzungen › Cicero › De re publica (VI) (1) › 033

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
accepistis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
lacteum: lacteus: milchig, EN: milky
nuncupatis: nuncupare: bekanntmachen, nennen
orbem: orbare: berauben; orbis: Kreis, Scheibe
Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu