Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Re Publica (VI) › 031

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias.k am 25.10.2016
Was ihr Milchstraße nennt, wie ihr von den Griechen gelernt habt.

von rayan.975 am 16.07.2019
Welchen ihr, wie ihr ihn von den Griechen empfangen habt, den Milchkreis nennt.

Quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vos: vos: ihr, euch
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
a: a: von, durch, Ah!
accepistis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
orbem: orbare: berauben; orbis: Kreis, Scheibe
lacteum: lacteus: milchig
nuncupatis: nuncupare: bekanntmachen, nennen