Übersetzungen › Cicero › De re publica (V) (1) › 003

Analyse der Wortformen

Et: et: und, auch, und auch
graeciae: graecia: Griechenland, Griechin
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
morem: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
noster: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
regum: rex: König
tenuisse: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
veterem: veterare: altern, alt machen; vetus: alt, hochbetagt
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)