Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (V)  ›  004

, manilius, nihil, si modo opus extabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von livia9877 am 09.11.2020
Manilius wird nichts sein, wenn nur sein Werk überleben wird.

Analyse der Wortformen

nihil

nihil: nichts

si

si: wenn, ob, falls

modo

modus: Art (und Weise)

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

opus

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

extabit

extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein

Ähnliche Textstellen

• Manilius nihil, si modo opus extabit.
• Uos quae scripsero senatui ac uobis, iis
• Sed hoc praeceptum praetermittendarum est facetiarum, cum