Imperare quam plurimis, frui voluptatibus, pollere regnare dominari; iustitia autem praecipit parcere omnibus, consulere generi hominum, suum cuique reddere, sacra publica aliena non tangere.
von rec am 09.04.2018
(Die Klugheit befiehlt) über möglichst viele zu herrschen, Freuden zu genießen, Stark zu sein, zu regieren, zu herrschen; Die Gerechtigkeit hingegen schreibt vor, alle zu schonen, für das Geschlecht der Menschen zu sorgen, jedem das Seine zu geben; was den Göttern, dem Staat oder andere gehört, nicht anzurühren.
von finya9823 am 18.10.2016
Über möglichst viele herrschen, Freuden genießen, mächtig sein, regieren, dominieren; die Gerechtigkeit jedoch gebietet, alle zu schonen, für das Menschengeschlecht zu sorgen, jedem das Seine zurückzugeben, Heiliges, Öffentliches und Fremdes nicht anzurühren.