Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (III)  ›  045

Quid igitur efficitur si sapientiae pareas?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristian.855 am 14.07.2021
Was geschieht, wenn man der Weisheit folgt.

von celina.871 am 21.01.2024
Was wird also bewirkt, wenn man der Weisheit folgt?

Analyse der Wortformen

efficitur

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

pareas

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

sapientiae

sapientia: Weisheit, Einsicht

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quid igitur efficitur si sapientiae pareas.
• Hanc igitur qui expetunt, philosophi nominantur, nec
• Hanc igitur qui expetunt, philosophi nominantur, nec