Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De re publica (III) (2)  ›  052

Quid igitur efficitur si sapientiae pareas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

efficitur

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

pareas

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sapientiae

sapientia: Weisheit, Einsicht

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Hanc igitur qui expetunt, philosophi nominantur, nec
• Igitur quoniam haec non ita, sed uti
• Itaque ut relinquam definitiones sapientiae veteres et