Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (2) › 081

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inlustrata: inlustrare: EN: illuminate, light up
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
regum: rex: König
Scipio: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
sed: sed: sondern, aber
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
temporum: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer