Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (7) › 329

Analyse der Wortformen

abstinentiae: abstinentia: Enthaltsamkeit, Fasten, Genügsamkeit
alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
illo: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort; illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laus: laus: Ruhm, Lob
maiora: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
non: non: nicht, nein, keineswegs
Sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
temporum: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer