Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (11)  ›  508

Itaque ista laus non est hominis, sed temporum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hominis

homo: Mann, Mensch, Person

ista

iste: dieser (da)

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

laus

laus: Ruhm, Lob

non

non: nicht, nein, keineswegs

sed

sed: sondern, aber

temporum

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Sed in illo alia maiora; laus abstinentiae
• Tantus enim illorum temporum dolor inustus est
• Id itaque unum bonum est in homine