Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (2) › 075

Analyse der Wortformen

anteire: anteire: übertreffen, vorangehen, zuvorkommen, EN: go/walk before/ahead, precede, antedate
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
duodecim: duodecim: zwölf, Duzend, EN: twelve
fascibus: fascis: Bündel, Bund
liceret: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
lictores: lictor: Liktor, Lictor, Büttel, EN: lictor, an attendant upon a magistrate
Nam: nam: nämlich, denn
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu