Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (4) › 188

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
rata: ratus: berechnet, gültig; reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen
scipio: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
senatu: senatus: Senat
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich