Übersetzungen › Cicero › De re publica (II) (3) › 124

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
Brutus: brutus: schwerfällig, stumpfsinnig, EN: heavy, unwieldy, inert; EN: Brutus
civibus: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
depulit: depellere: abwenden, forttreiben
durae: durus: hart, abgehärtet, derb
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
iniustum: iniustus: ungerecht, widerrechtlich, EN: unjust, wrongful
iugum: iugis: zusammengespannt, EN: continual; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
servitutis: servitus: Sklaverei, Dienst, Knechtschaft
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)