Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (2) › 090

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
avidos: avidus: begierig, gierig, gefräßig
cognitio: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
delectat: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hercule: hercule: EN: by Hercules!; hercules: Hercules (Griechischer Held)
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
omnisque: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder; que: und
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sapientiae: sapientia: Weisheit, Einsicht
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu