Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (13) › 603

Analyse der Wortformen

delectat: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
loquar: loqui: reden, sprechen, sagen
nihil: nihil: nichts
per: per: durch, hindurch, aus
torquate: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
umquam: umquam: jemals