Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (3) › 132

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
alteram: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
auctore: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
claudio: claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
Crasso: crassare: EN: thicken, condense, make thick; crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
dissidentem: dissidere: schief sitzen, uneinig sein
et: et: und, auch, und auch
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
metello: meta: Kegel, EN: cone, pyramid
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
mortuis: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
nihilo: nihilum: nichts, EN: nothing
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
appio: piare: beruhigen, besänftigen, versöhnen, milde stimmen; pius: fromm, rechtschaffen, pflichtbewusst
senatus: senatus: Senat
tenent: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten