Übersetzungen › Cicero › De re publica (I) (3) › 111

Analyse der Wortformen

conditam: condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen; condire: würzen; conditus: gewürzt, EN: seasoned, spiced up, flavored, savory, EN: preserved, kept in store, EN: founding (of a city)
et: et: und, auch, und auch
Fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
luna: luna: Mond; lunare: mondförmig krümmen
nonis: nona: eine der Parzen, Neuntel, das neunte, der neunte, die neunte, EN: Nones (pl.), abb. Non.; novem: neun
nox: nox: Nacht
obstitit: obsistere: sich widersetzen; obstare: entgegenstehen, hindern, im Wege stehen
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
romam: roma: Rom
soli: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solium: Thron, Sitz; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur