Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 083

Übersetzungen auf Latein.me

von nathan.r am 24.03.2015
Lasst uns daher diese Dinge verlassen, die leichte Erkenntnis, aber notwendigen Gebrauch haben.

von marc.821 am 20.06.2020
Lassen Sie uns diese Dinge hinter uns lassen, die zwar leicht zu verstehen, aber entscheidend in der Anwendung sind.

cognitionem: cognitio: Kenntnis, Erkenntnis, Wissen, Bekanntschaft, Untersuchung, Verhandlung, gerichtliche Untersuchung
facilem: facilis: leicht, einfach, bequem, gefällig, zugänglich, nachgiebig
habent: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
linquamus: linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben, im Stich lassen, preisgeben
necessarium: necessarius: notwendig, erforderlich, unerlässlich, unvermeidlich, nahestehend, verwandt, Verwandter, Freund, Bekannter, Vertrauter; necessarium: Notwendigkeit, Erfordernis, das Notwendige
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
usum: usus: Gebrauch, Nutzung, Anwendung, Übung, Erfahrung, Nutzen, Vorteil, Brauch, Gewohnheit, Bedürfnis, Gelegenheit; uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann